Ebook Free Marco Polo The Description of the World A.C. Moule & Paul Pelliot Volume 1, by Marco Polo
So, merely be here, locate the e-book Marco Polo The Description Of The World A.C. Moule & Paul Pelliot Volume 1, By Marco Polo now as well as review that promptly. Be the first to review this book Marco Polo The Description Of The World A.C. Moule & Paul Pelliot Volume 1, By Marco Polo by downloading in the link. We have some other books to read in this website. So, you can locate them additionally effortlessly. Well, now we have done to provide you the very best book to review today, this Marco Polo The Description Of The World A.C. Moule & Paul Pelliot Volume 1, By Marco Polo is actually suitable for you. Never ever neglect that you require this e-book Marco Polo The Description Of The World A.C. Moule & Paul Pelliot Volume 1, By Marco Polo to make far better life. Online e-book Marco Polo The Description Of The World A.C. Moule & Paul Pelliot Volume 1, By Marco Polo will truly offer easy of every little thing to check out and take the perks.
Marco Polo The Description of the World A.C. Moule & Paul Pelliot Volume 1, by Marco Polo
Ebook Free Marco Polo The Description of the World A.C. Moule & Paul Pelliot Volume 1, by Marco Polo
Marco Polo The Description Of The World A.C. Moule & Paul Pelliot Volume 1, By Marco Polo When creating can change your life, when composing can enhance you by offering much money, why don't you try it? Are you still really baffled of where getting the ideas? Do you still have no suggestion with what you are visiting write? Currently, you will certainly need reading Marco Polo The Description Of The World A.C. Moule & Paul Pelliot Volume 1, By Marco Polo An excellent author is a great viewers simultaneously. You could define how you write relying on just what publications to check out. This Marco Polo The Description Of The World A.C. Moule & Paul Pelliot Volume 1, By Marco Polo could aid you to solve the problem. It can be one of the right resources to create your composing skill.
To get rid of the issue, we now provide you the modern technology to obtain the e-book Marco Polo The Description Of The World A.C. Moule & Paul Pelliot Volume 1, By Marco Polo not in a thick published data. Yeah, checking out Marco Polo The Description Of The World A.C. Moule & Paul Pelliot Volume 1, By Marco Polo by online or getting the soft-file simply to review can be among the ways to do. You might not feel that checking out an e-book Marco Polo The Description Of The World A.C. Moule & Paul Pelliot Volume 1, By Marco Polo will work for you. Yet, in some terms, May individuals effective are those who have reading behavior, included this sort of this Marco Polo The Description Of The World A.C. Moule & Paul Pelliot Volume 1, By Marco Polo
By soft file of guide Marco Polo The Description Of The World A.C. Moule & Paul Pelliot Volume 1, By Marco Polo to read, you may not require to bring the thick prints anywhere you go. Whenever you have going to read Marco Polo The Description Of The World A.C. Moule & Paul Pelliot Volume 1, By Marco Polo, you could open your gizmo to review this e-book Marco Polo The Description Of The World A.C. Moule & Paul Pelliot Volume 1, By Marco Polo in soft documents system. So simple and also rapid! Checking out the soft data e-book Marco Polo The Description Of The World A.C. Moule & Paul Pelliot Volume 1, By Marco Polo will certainly provide you very easy way to check out. It can also be quicker since you could read your book Marco Polo The Description Of The World A.C. Moule & Paul Pelliot Volume 1, By Marco Polo all over you want. This on the internet Marco Polo The Description Of The World A.C. Moule & Paul Pelliot Volume 1, By Marco Polo could be a referred e-book that you can appreciate the remedy of life.
Since e-book Marco Polo The Description Of The World A.C. Moule & Paul Pelliot Volume 1, By Marco Polo has terrific advantages to read, lots of people now expand to have reading habit. Sustained by the developed modern technology, nowadays, it is simple to obtain guide Marco Polo The Description Of The World A.C. Moule & Paul Pelliot Volume 1, By Marco Polo Even guide is not existed yet in the market, you to look for in this internet site. As exactly what you could discover of this Marco Polo The Description Of The World A.C. Moule & Paul Pelliot Volume 1, By Marco Polo It will actually reduce you to be the very first one reading this book Marco Polo The Description Of The World A.C. Moule & Paul Pelliot Volume 1, By Marco Polo and get the perks.
This is by far the most complete and most authoritative translation of the work of Marco Polo (1254-1324). It is based on a manuscript found by Sir Percival David (1892-1964) in the Catedral de Toledo in Spain where it had lain forgotten for 130 years. That manuscript was a copy written in 1795 and was in turn based on a manuscript written in about 1400. The manuscript in Cathedral de Toledo is in Latin. Arthur Christopher Moule (1873-1957) painstakingly transcribed it into type written text. He was so careful to be faithful to the original that he even transcribed meaningless punctuation marks. The Latin text was published as Volume 2 in 1935, even though it was published first. Volume One followed three years later and was published in 1938. A. C. Moule took 17 different versions of the Marco Polo manuscripts. He then combined them into one document by putting into italics those words that are not found in the other versions. Then, on the outside margins and sometimes in the footnotes, he uses a code to show where and in which version the words in italics can be found. He was careful to note the differences. Every word that is different from the words of Ramusio or Yule is put in italics. In addition, there is a chart showing where the page numbers to this work are different from the page numbers of the other translations. Thus, a reader looking at a page of this book can quickly find the equivalent page in the Yule work.
- Sales Rank: #1529156 in Books
- Brand: Brand: Ishi Press
- Published on: 2010-03-29
- Original language: English
- Number of items: 1
- Dimensions: 10.00" h x 1.36" w x 8.00" l, 2.60 pounds
- Binding: Paperback
- 602 pages
- Used Book in Good Condition
About the Author
Marco Polo (c. 1254 – January 8, 1324) was a merchant from the Venetian Republic who wrote Il Milione or "The Description of the World", which introduced Europeans to Central Asia and China. He learned about trading whilst his father and uncle, Niccolò and Maffeo, traveled through Asia and met Kublai Khan. In 1269, they returned to Venice to meet Marco for the first time. The three of them embarked on an epic journey to Asia, returning after 24 years to find Venice at war with Genoa; Marco was imprisoned, and dictated his stories to a cellmate. He was released in 1299, became a wealthy merchant, married and had 3 children. He died in 1324, and was buried in San Lorenzo. Il Milione was translated, embellished, copied by hand and adapted. This led to Marco's quest, through Acre, into China and to the Mongol court. Marco wrote of his extensive travels throughout Asia on behalf of the Khan, and their eventual return after 15,000 miles (24,140 km) and 24 years of adventures. Their pioneering journey inspired Columbus and others.
Most helpful customer reviews
11 of 11 people found the following review helpful.
A great buy except for one thing
By John J. Emerson
The Bookook of Marco Polo can be read for entertainment, as a historical and geographical source, or as an exercise in literary scholarship. The original has been lost, and no one of the significantly different manuscripts and editions in French, Italo-French, various dialects of Italian, and Latin can be regarded as definitive. In this book Moule and Pelliot have produced a composite translation by comparing eighteen different versions. The result may read a little more clumsily than some of the partial versions, but you don't miss anything.
The first printing of this book has been out of print for decades and I have not seen it on sale for less than $500. There has to be a backstory about how the publisher got the rights to the book; Sam Sloan's foreword is not very helpful on that point and consists mostly of odd bits of personal knowledge.
This is a nice, big, well-made book and a good buy for the price. I deducted one star because the photocopying of the original was badly done and the text is visually very poor. For the common reader with a strong interest in Marco Polo Yule's 19th century version (published by Dover) is probably still the best because of the large number of notes on peripheral topics (e.g., the Venetian navy). However, if accuracy is important, this translation benefits from another century of scholarship, including Pelliot and Moule's own careful work, and is presumably better in that respect. (Hambis's French version, "Le devisement du monde", is based on Moule and Pelliot's work and should also be good.)
For the real Polo buff, Pelliot's intimidating three-volume "Notes on Marco Polo" and Moule's "Quinsai" tell you even more about the Chinese, Persian, Turkish, and Mongol (and even Armenian and Syriac) background of Polo's book.
2 of 2 people found the following review helpful.
the text is indeed visually poor. It seems to have been printed in grayscale
By JPC
As the previous reviewer said, the text is indeed visually poor. It seems to have been printed in grayscale, so there is this gray shading between the words. Imagine trying to read something without your glasses - that is what this text is like. Had this been apparent in the preview, I likely would have not purchased the book.
Marco Polo The Description of the World A.C. Moule & Paul Pelliot Volume 1, by Marco Polo PDF
Marco Polo The Description of the World A.C. Moule & Paul Pelliot Volume 1, by Marco Polo EPub
Marco Polo The Description of the World A.C. Moule & Paul Pelliot Volume 1, by Marco Polo Doc
Marco Polo The Description of the World A.C. Moule & Paul Pelliot Volume 1, by Marco Polo iBooks
Marco Polo The Description of the World A.C. Moule & Paul Pelliot Volume 1, by Marco Polo rtf
Marco Polo The Description of the World A.C. Moule & Paul Pelliot Volume 1, by Marco Polo Mobipocket
Marco Polo The Description of the World A.C. Moule & Paul Pelliot Volume 1, by Marco Polo Kindle
Tidak ada komentar:
Posting Komentar